moral law
英 [ˈmɒrəl lɔː]
美 [ˈmɔːrəl lɔː]
n. 道德法律；道德法；道德法则；社会风化法
双语例句
- Her case falls within the ambit of moral law.
她的案例属于道德法律的范畴。 - Faith points to a moral law beyond man's law and calls us to duties higher than material gain.
信仰指出，在人类的法律之外还有一个道德法律，在物质之外还有更高的责任。 - But good which is thus put forward as the final cause of the world has been already described as only our good, the moral law of our practical reason.
但这被建立为世界最后目的的“善”，一直就只是作为我们的善，只是作为我们的实践理性所规定的道德律。 - The procedure of kantian ethics is beginning at establishing the moral law, and regards it as the principle of moral worth, and so as to discuss the pracitical possibility of the highest goods.
然而康德对道德领域的探究采取的却是一种分析、分解的逻辑架构之路，所以使得他的道德哲学在终极的意义上只能是一种外在超越型的他律道德。 - And for the same reasons I'll kill and wreck havoc in conformity to moral law.
同样的理由，为了要与道德法则相一致，我将杀戮及召致混乱。 - Another conflict that makes us human is the conflict between culture and nature, between our rational insight into the moral law and our natural desire to act in our self-interest.
另一个让我们人类面临的冲突是文化和自然的冲突，遵照道德律行事的理性思考和为自己利益行动的自然欲望之间的冲突。 - Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them: the starry heavens above me and the moral law within me.
康德：有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头顶的星空和心中的道德法则。 - Music is a moral law.
音乐是一项伦理法则。 - However, due to the moral law is an undeniable rational fact, so freedom must belong to the will of man, but not purely assumption.
然而，由于道德律是一个不可否认的理性方面的事实，因此自由一定属于人的意志，而不纯粹是一个假定。 - His moral law is not only directed to individual behaviors but also to the whole life, which is close to the tendency of virtue ethics to concern about the whole life.
并指明道德原则不只是针对个别行为，也可以针对生活的整体，这又与德性伦理学关注生活整体的倾向接近。 - The moral law, to the degree it expresses the substance of God's moral will and is not tied to the ceremonies of the Old covenant continues to bind all human beings.
道德律，在它表明了神的道德旨意内容的层面，是与旧约的献祭无关联的，它仍然不曾间断地约束着所有的人。 - Lu Xun's aesthetics exploded the "commonness" which consists of abstract ideas and moral law embodied by traditional aesthetics.
鲁迅美学拆除传统美学以抽象理念和道德命令所构建的“共通感”。 - Hence in following the moral law we are moved to act solely by that which is essential to us, namely our reason, and are thereby autonomous.
因此，我们提到的紧接着的道德律因此也是独立的，因为它依靠的是对我们十分重要的理性。 - For someone who acts from an understanding of the moral law thereby wills a state of affairs in which the autonomy of all rational beings is respected and fulfilled.
对于那些遵从于道德律的人来讲，理性个体的自我存在是必须受到尊重和实现的。 - This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值&它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。 - Two things fill the heart with renewed and increasing awe and reverence the more often and the more steadily that they are meditated on: the starry skies above me and the moral law inside me.
有两样东西，我们愈经常愈持久地加以思索，它们就愈使心灵充满始终新鲜不断增长的景仰和敬畏：在我之上的星空和居我心中的道德法则。 - Today, we look to the sky, the sky is still uncertain, the heart of the moral law of those noble, some we need to call again.
而今，我们仰望苍穹，天空仍然明朗，内心那些崇高的道德法则，有些却需要我们再次呼唤。 - It's rational to abolish the death penalty because it is contrary to the moral law.
死刑缺乏其存在的道德合法性的基础，其废除符合理性的要求； - A judge must base his decisions on the law of the land not on the moral law.
法官应根据国家法律而不是道德准则作出判决。 - Not conforming to legality, moral law, or social convention.
不符合法律，道德规律，或社会习俗。 - In verses. 9b-11, Paul explains the proper purpose of God's moral law.
在第9b-11节中，保罗解释了神的道德律法的正确用途。 - Moral character for Kant means the capacity to be motivated to act purely on the basis of a rational grasp of the moral law and not on the basis of some natural desire.
对于康德，道德品格意味着能够纯粹出于道德规则办事，而不是出于自然渴望。 - Two things awe me most, the starry sky above me and the moral law within me.
那最使我感到敬畏的两件东西，是天上的星空和我们心中的道德律。 - I guess that's what a "moral law" is.
我猜这就是道德律。 - Kant believed that moral law was an outcome of self-lawmaking of reason, and was valid for all the rational being.
康德确信道德律是理性自我立法的结果，且对一切有限的理性存在者都有效。 - In the name of duty, he lashes others in order to realize their process of subjectivization, and objectifies himself as the instrument of the moral law.
秉持著义务之名，他鞭策他人实现主体化的过程，而把自身客观化为道德法则的工具。 - Moral law can improve the civilization of the whole society, strengthen the civilized construction of social system and enhance the social civil quality. It is the prelude to the building of the legal system.
道德法律化可提高社会整体文明程度，加强社会制度文明建设，提高社会公民素质，是实现法制化社会的一个前奏曲。 - Religion is playing a due role and having a due influence in the contemporary China, especially in the duality of Christian morality, that is behavior moral law and psychology moral law, which are the weighty characteristics of functions of Christian moralization.
宗教在当代中国能够发挥着应有的作用和影响，特别是基督教道德的二律性，即行为道德律和心理道德律，是基督教教化功能的重大特征。 - But looked from the criminology angle of view, then it is not difficult to discover the securities crime subject's remarkable characteristics in intelligent structure, need structure and moral law consciousness and so on, which are precisely the characteristics that constitute the securities crime subjective foundation.
而从犯罪学的视角看，则不难发现证券犯罪的主体在智能结构、需要结构和道德法律意识等方面均具有显著的特征，正是这些特征构成了证券犯罪的主观基础。 - When moral law makes provision of free will, respect emerges.
道德法则在规定自由意志时产生了敬重。